[překlady] PR Klasická řada 400-499

Čtivo ke stažení. Po tolika letech čekání jsme se toho konečně dočkali... :)

Moderátoři: Atlan, Tyric

Uživatelský avatar
mirek.vlk
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 24
Registrován: 30. leden 2005, 14:12:24
Členství v klubu: Yes

Ahoj všichni.
Chtěl bych Vám poděkovat za skvělou práci. Je to hodně let, co jsem si kupoval sešitové vydání, krom jednoho, které mě kolega z práce nechal v autobuse, mám vše.
Němčina není můj kamarád a tak moc děkuji, za Vaší trpělivost.
::clap:: ::clap:: ::clap:: ::clap::
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 42
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

PR 493 preložený.
pardonik
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 8. listopad 2011, 21:08:42
Oblíbená postava: Gucky
Oblíbená loď: Stardust
Oblíbený díl: Prvé časti
Členství v klubu: Yes

Ahojte.
Chcem sa spýtať, naposledy mám stiahnutý diel 488 Ja Ganjo. A tak by ma zaujímalo či sú preložené aj ďaľšie diely. Ak ano, kde by som ich našiel. A rád by som pomohol s prekladom ďaľších dielov. Kto má na starosti prideľovanie dielov jednotlivým čitateľom? Chcel by som byť aj aktívny člen fora.
Diky
P.S. aj tower napísal diel 493 preložený. Ale kde je uložený?
pardonik
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 8. listopad 2011, 21:08:42
Oblíbená postava: Gucky
Oblíbená loď: Stardust
Oblíbený díl: Prvé časti
Členství v klubu: Yes

už som našiel diely až po 493. tajkže už len ten preklad ak je záujem
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 751
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

pardonik píše:
8. srpen 2019, 12:02:06
A rád by som pomohol s prekladom ďaľších dielov. Kto má na starosti prideľovanie dielov jednotlivým čitateľom?
odpovězeno přes soukromou zprávu (musím to v budoucnu nějak zautomatizovat)
pardonik píše:
8. srpen 2019, 12:02:06
Chcel by som byť aj aktívny člen fora.
na aktivní/pasivní členy se už nějakých pár let nehraje :)
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 42
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

PR 494 preložený.
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 42
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

PR 495 preložený.
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 42
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

PR 496 preložený.
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 42
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

PR 497 preložený.
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 42
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

PR 498 preložený.
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 42
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

PR 499 preložený.
Uživatelský avatar
Tyric
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 274
Registrován: 15. září 2004, 17:13:32
Oblíbená postava: Atlan da Gonozal
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: 850 - BARDIOC
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

Gratuluju k dokončení Cappinů :-) ::clap::
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 751
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

připojuji se ke gratulaci, je to důvod k oslavě. První celý cyklus, kteří si fanoušci přeložili sami pro sebe. Jen tak dál. Ještě jich zbývá devatenáct :)

Snímek všech obálek vypadá hezky :)
cappinove.jpg
cappinove.jpg (500.2 KiB) Zobrazeno 202 x
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
Uživatelský avatar
Moss
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 30
Registrován: 9. květen 2007, 9:03:00
Oblíbená postava: Reginald Bull
Oblíbená loď: Gilgameš
Oblíbený díl: Operace STARDUST
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Hluk

::thx:: Děkuji všem co se jakkoli podíleli na překladu Capinů a hlavně Towerovi ,že to dotáh do konce. ::thx::
Odpovědět