Ren Dhark - Cyklus Drakhon

Další klasické něměcké sci-fi
Odpovědět
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 802
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Pokud jste odolali a ještě si nepřečetli profesionální překlad od konkurence, tak zde je můj neprofesionální. Děkuji všem podporovatelům za podporu.


První díl Cyklu Drakhon stahujte, jako vždycky, zde:

Kód: Vybrat vše

https://ren-dhark.cz/tr/
Deus Vult - chcete podpořit překlad Rena Dharka? můžete zde
PredatorV
Kadet
Kadet
Příspěvky: 5
Registrován: 27. září 2020, 5:29:02
Členství v klubu: Yes

Uff... zkusil jsem sem mrknout, a stálo to za to - vydržel jsi to... a já jsem ti vděčnej a už stahuju 1. díl ::clap::
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 802
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Ahoj všichni Dharkovci. Po půl roce přidávám další díl Drakhonu: díl 2, Galaktická katastrofa.

V dohledné době (ehm...) se tu objeví další dva zvláštní romány, které časově pasují mezi druhý a třetí Drakhon. (Mám již přeloženo, jen ty korektury...)

Jsou to romány 9: Erron-2 Svět v nicotě (kde se dozvíte více o stvoření, které na konci dvojky Drakhonu vyleze z transmiteru) a 10: Ex (kde se dozvíte co a jak působil bílý záblesk na Hvězdném mostě)

Třetí díl Drakhonu už mám také přeložen, s korekturami začnu po těchto dvou zmíněných románech.

stahujte, jako vždy, zde:

Kód: Vybrat vše

http://ren-dhark.cz/tr/
Děkuji všem, kdo to se mnou vydřžují :)
Deus Vult - chcete podpořit překlad Rena Dharka? můžete zde
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 802
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Erron-2 - Svět v nicotě hotov, info ve vedlejším vlákně (pro ty kdo sleduje jen toto)
Deus Vult - chcete podpořit překlad Rena Dharka? můžete zde
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 802
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Dokončen překlad a korektury třetího dílu, který se jmenuje "Poslední svého národa".

Dozvíte se v něm, jak vyvrcholilo dobrodružství Fanjuura Vonnocka na Zemi, a překvapivou informaci, že původně zřejmě patřil k Terrancův velmi známé cizí rase (mnozí to již jistě vytušili). Dále dojde k letmému vysvětlení původu Nogků a Syntetů. Ale hlavní pilíř příběhu tvoří výprava RD do Drakhonu, aby tam dal Shirům napamětnou za to, co provedli.


stahujte na patreonu: https://www.patreon.com/AtlanCZ
Deus Vult - chcete podpořit překlad Rena Dharka? můžete zde
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 802
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Třetí díl Drakhonu je nyní dostupný ke stažení na obvyklém místě.


Díky za podporu všem Patreonům.
Deus Vult - chcete podpořit překlad Rena Dharka? můžete zde
Odpovědět