Stránka 1 z 1
Farscape - Překlad
Napsal: 31. srpen 2004, 21:17:36
od Atlan
No tak mi poradte
//edit by Atlan:
tady bylo hlasovaní o tom, jak překladat Peacekeeper... leč se potratilo při aktualizaci
Napsal: 4. září 2004, 9:46:39
od alaska
z ceho to je? nejaka nova sekce perryho?
Napsal: 4. září 2004, 11:25:13
od Atlan
Preci z Farscape...
to neznas?
Napsal: 4. září 2004, 19:47:13
od Thora
Kdyz je to sekce OSTATNI SCI-FI, tak to asi nebude mit nic spolecnyho s Perrym
No a k tomu prekladu, asi tam teda nech Peacekeeper, i kdyz na ty Dozorce jsem uz zvykla....
Napsal: 6. listopad 2004, 23:24:37
od Thora
Mohu mit takovy nesmely dotaz? Nevi nekdo, kdy budou dalsi titulky k FS? Nevim, co je to za lidi, ale priserne melou a neni jim vubec rozumet.... mozna, ze kdyz jsou z nejaky jiny galaxie, nebo odkud to vubec jsou, tak mluvej jinou reci, kterou neznam.... a ze jich znam hodne
A jak to nakonec dopadlo s tim Peacekeeperem?
Napsal: 1. listopad 2005, 9:53:12
od alaska
no...od posledniho srazu jsem se uz informoval...a shlednul farscape...a preklad by mohl pokracovat....videl jsem vse co ma ceske titulky a pokracovani by to chtelo...zvlast, kdyz ja anglicky skoro neumim...
Re: Farscape - Překlad
Napsal: 10. červen 2008, 13:09:46
od hauty
Re: Farscape - Překlad
Napsal: 10. červen 2008, 13:23:57
od alaska
na to se da rict jedine: Jupííí
Re: Farscape - Překlad
Napsal: 11. červen 2008, 12:18:56
od Wodka
Originál je originál...