Ren v cz

Další klasické něměcké sci-fi

Moderátoři: rsc, hauty

Odpovědět
Uživatelský avatar
crugeo
Praporčík
Praporčík
Příspěvky: 96
Registrován: 9. květen 2007, 18:27:55
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

9. květen 2007, 18:39:50

Taky jsem neodolal a Renovi příběhy četl. Bohužel jen ty přeložený, no i tak se mi líbily. Jo sci-fi to je moje. 8)
Obrázek
Wodka
Brigádní generál
Brigádní generál
Příspěvky: 647
Registrován: 16. duben 2007, 20:04:37
Členství v klubu: Yes

10. květen 2007, 14:21:59

crugeo píše: Taky jsem neodolal a Renovi příběhy četl. Bohužel jen ty přeložený, no i tak se mi líbily. Jo sci-fi to je moje. 8)


Nejsou snad přeložené všechny? Nebo aspoň jich je hodně moc, já mám aspoň díly 1-58... pokračovalo to ještě?
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

11. květen 2007, 9:18:12

Nejsou... v dojčlandu jich vyšlo daleko víc.... viz stránky rsc na http://rsc.hyperlinx.cz/cp1250/ren_dhark/rd.php
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
ceski
Major
Major
Příspěvky: 297
Registrován: 18. květen 2007, 16:21:35
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

24. květen 2007, 14:12:07

je to hloupý dotaz, ale těch českých je teda těch 58???? mám doma sešity, ale nevím jestli všechny....;)
No fighting between man and man.

http://www.myspace.com/djceski
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

24. květen 2007, 14:25:58

V česku (= od Železnýho) vyšly díly 1-53 a pak ještě FAKE díl 54 (železnej si ho nechal napsat na zakázku, aby tu řadu nějak ukončil). RSC pak přeložil originalni díl 54 a pokračoval až do 58... zbytek viz, co má na stránkách
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
ceski
Major
Major
Příspěvky: 297
Registrován: 18. květen 2007, 16:21:35
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

24. květen 2007, 14:26:37

díky díky díky.....;)
No fighting between man and man.

http://www.myspace.com/djceski
Uživatelský avatar
Icho Tolot
Přítel lidí
Přítel lidí
Příspěvky: 121
Registrován: 5. duben 2004, 15:45:15
Oblíbená postava:
Oblíbená loď: Haluta V.
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Halut
Kontaktovat uživatele:

25. červen 2007, 16:54:49

Ren Dhark je velice dobré čtení, škoda, že Rsc nemá víc času na překlady. Ale chápu ho, já jsem na tom s časem asi podobně.
Chaos je rad prirody, poradek je lidsky sen.
Uživatelský avatar
hauty
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 982
Registrován: 31. březen 2004, 20:53:48
Oblíbená postava: Mirona Thetin
Oblíbená loď: GILGAMEŠ
Oblíbená epizoda: Cesta do Andromedy
Členství v klubu: Yes
Bydliště: M87

1. prosinec 2008, 19:22:49

Icho Tolot píše:Ren Dhark je velice dobré čtení, škoda, že Rsc nemá víc času na překlady. Ale chápu ho, já jsem na tom s časem asi podobně.
kdyby rsc nepobihal kde se da a nepokladal ty svoje "bomby" mel by casu azaz ;) asi mu to zatrhnem rofl
dostane to v dennim rozkazu :rofl:
Uživatelský avatar
rsc
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 79
Registrován: 28. červen 2004, 11:05:38
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Exapolis
Kontaktovat uživatele:

2. prosinec 2008, 22:47:08

hauty, to nepomůže. Pobíhání a pokládání bomb mi zatrhnout klidně můžeš, ale mou lenost to nijak neovlivní. Vždyť to znáš z vlastní zkušenosti, ne? :D
Uživatelský avatar
Icho Tolot
Přítel lidí
Přítel lidí
Příspěvky: 121
Registrován: 5. duben 2004, 15:45:15
Oblíbená postava:
Oblíbená loď: Haluta V.
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Halut
Kontaktovat uživatele:

9. prosinec 2008, 19:39:17

rsc píše: ale mou lenost to nijak neovlivní :D
Že by to i u mně nebylo nedostatkem času? Že by lenost? Hmmmmmmm
Chaos je rad prirody, poradek je lidsky sen.
Odpovědět