[překlady] PR Klasická řada 400-499

Čtivo ke stažení. Po tolika letech čekání jsme se toho konečně dočkali... :)

Moderátoři: Atlan, Tyric

Uživatelský avatar
Tyric
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 265
Registrován: 15. září 2004, 17:13:32
Oblíbená postava: Atlan da Gonozal
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: 850 - BARDIOC
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

10. červen 2012, 14:00:11

PR 400 - Lidstvo v přítmí

Kód: Vybrat vše

https://ulozto.cz/!rfbfSnXd/perry-rhodan-cz-0400-lidstvo-v-pritmi-by-tyric-docx
PR 401 - Průlom do vesmíru

Kód: Vybrat vše

https://ulozto.cz/!gTKQm5cK/perry-rhodan-cz-0401-prulom-do-vesmiru-by-tyric-docx
PR 402 - Cizinci v Galaxii

Kód: Vybrat vše

https://ulozto.cz/!zNi2ZovB/perry-rhodan-cz-0402-cizinci-v-galaxii-by-tyric-docx
Uživatelský avatar
Tyric
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 265
Registrován: 15. září 2004, 17:13:32
Oblíbená postava: Atlan da Gonozal
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: 850 - BARDIOC
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

5. srpen 2012, 14:29:58

PR 403 - Cesta kontejnerů

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xJtEuNg/
GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

19. říjen 2012, 10:01:08

Nový:
439

Kód: Vybrat vše

http://ulozto.cz/xcAeVD7/0439-7z
GPS :)






upravil hauty (odkazy vlozeny do code)
GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

2. leden 2013, 12:52:15

455:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xVMXJnt/455-7z
GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

5. únor 2013, 10:41:48

446 CZ:

Kód: Vybrat vše

http://czshare.com/4884309/446+CZ.7z

http://uloz.to/xJBbW82/446-cz-7z

upravil hauty (odkazy vlozeny do code)
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

5. únor 2013, 17:40:58

451 SK:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/x7pHqfM/0451-docx
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

23. červenec 2013, 9:54:27

469:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xpYEsycE/469-7z

413CZ:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xssKt6Pv/413-cz-7z
GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

18. prosinec 2013, 11:07:03

PR 470

Kód: Vybrat vše

http://ulozto.cz/xcYdbG2b/pr470-7z
:)
GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

9. červen 2014, 14:21:11

Kód: Vybrat vše

https://webshare.cz/file/4vu5M97904/pr400-7z
https://webshare.cz/file/6qJ3k93dp5/pr401-7z
https://webshare.cz/file/5R53Pf5jn6/pr402-7z
https://webshare.cz/file/5pl9U2jn43/pr403-7z
https://webshare.cz/file/72S6Gv4u85/pr404-7z
https://webshare.cz/file/4rl3dp1Sz7/pr405-7z
https://webshare.cz/file/7953ng4dP4/pr406-7z
https://webshare.cz/file/V61B83uc3p/pr407-7z
https://webshare.cz/file/6jW6s04H22/pr408-7z
https://webshare.cz/file/5c76225Jv5/pr409-7z
https://webshare.cz/file/4dP4j062i7/pr410-7z
https://webshare.cz/file/3M64hs1qM7/pr411-7z
https://webshare.cz/file/2hQy66z419/pr412-7z
https://webshare.cz/file/66x20u11r3/pr413-cz-7z
https://webshare.cz/file/D8h59K5fh4/pr414-7z
https://webshare.cz/file/xc4795yU4q/pr415-cz-7z
https://webshare.cz/file/6l33qO6sc2/pr416-7z
https://webshare.cz/file/2kv4H57br1/pr417-7z
https://webshare.cz/file/1s81kh6tN2/pr418-7z
https://webshare.cz/file/4tgc21xH3s/pr419-7z
https://webshare.cz/file/ag3u038e5V/pr420-7z
https://webshare.cz/file/4uq5pC6ei5/pr421-7z
https://webshare.cz/file/5wd3od6s92/pr422-7z
https://webshare.cz/file/2tv63364g5/pr423-7z
https://webshare.cz/file/2hz2fN2Z22/pr424-7z
https://webshare.cz/file/xN3Yw2hs70/pr425-7z
https://webshare.cz/file/2UT3y65454/pr426-7z
https://webshare.cz/file/316h86jS3Q/pr427-7z
https://webshare.cz/file/3l6Md79h7N/pr428-7z
https://webshare.cz/file/52r25r6wA2/pr429-7z
https://webshare.cz/file/yt5aL5Hv55/pr430-7z
Naposledy upravil(a) GPS dne 7. duben 2015, 14:21:54, celkem upraveno 3 x.
GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

29. říjen 2014, 10:11:25

Překlad:

Kód: Vybrat vše

https://webshare.cz/file/7LM44s5Onz/pr441-7z
:D
Luk401
Kadet
Kadet
Příspěvky: 3
Registrován: 14. červenec 2007, 19:26:11

29. říjen 2014, 14:33:00

pr441.7z, je tam nejaká chyba, po otvorení to ukazuje 0kb súbor.
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

29. říjen 2014, 14:42:40

mě to jde, zkus to stáhnout znovu ;)
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
Luk401
Kadet
Kadet
Příspěvky: 3
Registrován: 14. červenec 2007, 19:26:11

29. říjen 2014, 15:25:25

je to OK.
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 38
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

31. leden 2015, 22:09:22

GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

10. únor 2015, 13:01:00

441 a 442

Kód: Vybrat vše

https://webshare.cz/file/7LM44s5Onz/pr441-7z
https://webshare.cz/file/kw1HQ7eq30/pr442-7z

Kód: Vybrat vše

https://sdilej.cz/6880603/PR441.7z
https://sdilej.cz/6880604/PR442.7z

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xp3DsBdf/pr441-7z
http://uloz.to/xg6fHmFm/pr442-7z
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 38
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

18. únor 2015, 8:54:17

GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

1. duben 2015, 14:39:12

Překlad 445:

Kód: Vybrat vše

https://webshare.cz/file/3j818l7pH4/pr445-7z
nebo

Kód: Vybrat vše

https://sdilej.cz/6986527/PR445.7z
nebo

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xcpSoBfL/pr445-7z
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 38
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

27. červen 2015, 18:17:05

GPS
Seržant
Seržant
Příspěvky: 77
Registrován: 9. květen 2007, 13:15:04
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra

30. červenec 2015, 17:21:53

449 hotovo.

Kód: Vybrat vše

https://webshare.cz/file/2q33t1kg60/pr449-7z
https://sdilej.cz/7166825/449.7z
http://uloz.to/xdUBRcfV/pr449-7z
tower
Profesor Rhodanologie
Profesor Rhodanologie
Příspěvky: 38
Registrován: 5. srpen 2007, 18:50:07
Členství v klubu: Yes

15. srpen 2015, 20:20:26

Odpovědět