[překlady] PR Klasická řada 400-499

[pardonik]

Ahoj,

na Ulozto je epub

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/!c4QL3bw3/

no hej ale nemám tam písmena s háčky. a zle sa to číta a pri pre vode do mobi stratím celu diakritiku

[tower]

Aj tu je PR 440.
https://uloz.to/!gXK0wQXtQ7PT/440-zip

[pardonik]

To je ono . výborne. Ďakujem vám všetkým moc.

[Dinik]

Díky moc za překlady, zrovna se do toho chci pustit od začátku od čísla 400. Najdu vše na ulozto?
Btw - jakým způsobem to překládáte? Translator a potom úprava textu? Nebo přímo z němčiny do CZ?
Děkuji.

[tower]

Translátor, potom úprava textu. Niekedy je to riadny guláš.

[tower]

PR 482 přeložen.

[tower]

PR 484 přeložen.

[Tyric]

[tower]

PR 486 přeložen.

[pardonik]

ahojte.
pomohol by mi niekjto násjť diely:
446, 447, 455, 460, 462, 472, 474,
odkazty na ne tu sui nefunkčné alebo je to zamazne. Keď dočítam preložene slubujem že sa do rpekladu pustím aj ja. terraz nechcem mať z toho guláš.
Vopred Ďakujem

[pardonik]

ahojte.
pomohol by mi niekjto násjť diely:
446, 447, 455, 460, 462, 472, 474,
odkazty na ne tu sui nefunkčné alebo je to zamazne. Keď dočítam preložene slubujem že sa do rpekladu pustím aj ja. terraz nechcem mať z toho guláš.
Vopred Ďakujem

446 a 447 nájdene

[mystyk]

Tady je máš, je jich tam víc, nechtělo se mi to vyzobávat a znova upnout.
(400-475, 477,478,480)

Kód: Vybrat vše

https://webshare.cz/#/file/5LCGmZsKLQ

[pardonik]

Ďakujem ti veľmi pekne.

[tower]

PR 488 přeložen.

[tower]

PR 489 přeložen.

[jomo]

Tower : Dakujem za vsetky najnovsie

[tower]

Nemáš zač.
PR 490 přeložen.

[tower]

PR 491 přeložen.

[tower]

PR 492 přeložen.

[kapitan.iglo]

Ahoj Tower.
Sleduju tohle vlákno už pěkně dlouho a musím poděkovat za perfektní práci při překládání klasické řady. Rád jsem se kvůli poděkování zaregistroval. Poctivě čtu klasickou řadu díl od dílu před dva roky a díky tobě můžu postupně pokračovat. DĚKUJU!!!