Diskuze rok 2005
Pravidla fóra
Toto fórum obsahuje nemoderované příspěvky uživatelů ze starých klubových stránek. Administrátoři ani moderátoři nezodpovídají za obsah těchto příspěvků. Příspěvky byly beze změn naimportovány ze staré diskuze, byly jen strojově ostraněny odkazy na všechny stránky.
Toto fórum obsahuje nemoderované příspěvky uživatelů ze starých klubových stránek. Administrátoři ani moderátoři nezodpovídají za obsah těchto příspěvků. Příspěvky byly beze změn naimportovány ze staré diskuze, byly jen strojově ostraněny odkazy na všechny stránky.
Kdysi jsem prekladal pocitacove hry, a vim , ze je to sichta, presto bych mel zajem prispivat k prekladum. Problem je, jestli se da sehnat anglicka verze? Myslim,ze anglicky mluvicich lidi je vic a ze nekde neco podobneho jako jsou tyto stranky mozna existuje.
- rsc
- Moderátor
- Příspěvky: 80
- Registrován: 28. červen 2004, 11:05:38
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: Exapolis
- Kontaktovat uživatele:
RE: Shotgun
z vlastní zkušenosti vím, že naprogramovat webové stránky a program je něco trochu jiného...
z vlastní zkušenosti vím, že naprogramovat webové stránky a program je něco trochu jiného...
-
- Svobodník
- Příspěvky: 30
- Registrován: 26. leden 2005, 14:46:44
Souhlasim s tim, aby vyse prispevku byla dobrovolna, ale s minimalni hranici. Pokud nekdo chce mit pristup k novym placenym prekladum, musi se nejak podilet (financne, dalsi preklady, sprava webu, atd.). Ostatni (neplatici nebo nejak nespolupracujici) by tyto preklady ziskali az s nejakym casovym odstupem. Nechci, aby nove preklady byly pristupne pouze "majetnym" Ti by pouze ziskali jakousi "vyhodu".
- alaska
- Nositel masky
- Příspěvky: 1071
- Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
- Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
- Oblíbená loď: SOL
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
- Kontaktovat uživatele:
Skopovy: pokud si myslis, ze tvuj navrh by mohl celkove uspet, kontaktuj radu, at to probere. momentalni slozeni je
""9.7 probehly nove, radne volby do Rady klubu za ucasti 18 clenu.
Byli zvoleni: hauty,Thora,iren-ka,ID,Nimma,Crusher a Polinius.Jako predseda byl opet zvolen, a to jednohlasne Hauty.
Take se schvalily nove Stanovy pro klub.
--odkaz vymazan--;""
zdroj --odkaz vymazan--;uid=empty&pol=2&pod=detail&news_id=75
mimochodem, kazdy mel moznost se jich ucastnit, takze pokud mas neco proti, kontaktuj radu =)
a ohledne vaseho navrhu o pripadne hlasovani, zkontaktujte Crushera (nas spravce)...
Vas nesmrtelny Alaska
""9.7 probehly nove, radne volby do Rady klubu za ucasti 18 clenu.
Byli zvoleni: hauty,Thora,iren-ka,ID,Nimma,Crusher a Polinius.Jako predseda byl opet zvolen, a to jednohlasne Hauty.
Take se schvalily nove Stanovy pro klub.
--odkaz vymazan--;""
zdroj --odkaz vymazan--;uid=empty&pol=2&pod=detail&news_id=75
mimochodem, kazdy mel moznost se jich ucastnit, takze pokud mas neco proti, kontaktuj radu =)
a ohledne vaseho navrhu o pripadne hlasovani, zkontaktujte Crushera (nas spravce)...
Vas nesmrtelny Alaska
-
- Svobodník
- Příspěvky: 30
- Registrován: 26. leden 2005, 14:46:44
Ja rozhodne nemam nic proti rade, proc taky? Jenom me zajimalo slozeni, tot vse. Predpokladam ze Crusher cte diskuzi, tak snad zareaguje.
Crusher: Je mozne vytvorit anketu: Kdo a kolik je ochoten platit za preklad novych dilu PR ? A pote obeslat vsechny cleny s zadosti o hlasovani?
Diky
Crusher: Je mozne vytvorit anketu: Kdo a kolik je ochoten platit za preklad novych dilu PR ? A pote obeslat vsechny cleny s zadosti o hlasovani?
Diky
-
- Nadporučík
- Příspěvky: 188
- Registrován: 26. leden 2005, 11:23:47
- Bydliště: MYSOBI KRALOVSTVI U KLADNA
- Kontaktovat uživatele:
Skopovy: Drzim ti palce, na mne se tu tenkrat snesla hotova sprska tvrde kritiky, dokonce se tu o tom temer nesmelo psat, aby nas nekdo nepopotahoval...
Kazdopadne musis pocitat s nasledujicim:
a) zdaleka ne vsichni "clenove" jsou opravdu clenove. Nekdo si tu treba chtel neco stahnout a uz pak nikdy zpatky neprisel... Takze 795 je opravdu hodne nejasny udaj. Mozna by pomohla nejaka statistika, kolik z tech 795 registrovanych se sem opravdu tu a tam prihlasuje...
b) musel by se urcit nejaky(a) obetavec, ktery by drzel kasu, treba i za predem dohodnuty podil z vybranych penez (aby mu(ji) to nebylo lito)
c) nebal bych se zaplatit (samozrejme v ramci klubu, treba jako "dar", aby s tim nebyly nejake potize) komukoliv, kdo DOBRE prelozi jakykoliv potrebny dil PR nebo RD, nebo cehokoli co nas zajima.
Kazdopadne musis pocitat s nasledujicim:
a) zdaleka ne vsichni "clenove" jsou opravdu clenove. Nekdo si tu treba chtel neco stahnout a uz pak nikdy zpatky neprisel... Takze 795 je opravdu hodne nejasny udaj. Mozna by pomohla nejaka statistika, kolik z tech 795 registrovanych se sem opravdu tu a tam prihlasuje...
b) musel by se urcit nejaky(a) obetavec, ktery by drzel kasu, treba i za predem dohodnuty podil z vybranych penez (aby mu(ji) to nebylo lito)
c) nebal bych se zaplatit (samozrejme v ramci klubu, treba jako "dar", aby s tim nebyly nejake potize) komukoliv, kdo DOBRE prelozi jakykoliv potrebny dil PR nebo RD, nebo cehokoli co nas zajima.
-
- Nadporučík
- Příspěvky: 188
- Registrován: 26. leden 2005, 11:23:47
- Bydliště: MYSOBI KRALOVSTVI U KLADNA
- Kontaktovat uživatele:
Jinak jsem zapomnel, ze bych byl ochoten dat treba i 200 mesicne, kdyby to k necemu vedlo, ale to by tech dilu muselo byt vic nez dva
-
- Nadporučík
- Příspěvky: 188
- Registrován: 26. leden 2005, 11:23:47
- Bydliště: MYSOBI KRALOVSTVI U KLADNA
- Kontaktovat uživatele:
Podle mne je to cele otazka pohledu na funkci tohoto klubu.
Bud to bude klub "pasivni", tedy v podstate knihovna vyslych dilu PR a spol. prokladana obcasnou ozirackou na srazech a smutnymi recmi o tom, ze uz Perry nevychazi.
Nebo se tomu v ramci moznosti postavime a neco s tim udelame, tedy tim chci rict, ze i lide jako jsem treba ja, kteri uz celeho dostupneho PR precetli, budou videt nejaky novy smysl v tom, proc setrvavat v klubu. Tim samozrejme nechci rici, ze to zadny smysl jinak nema, to mne zase nechapejte spatne, ale schvalne si spocteme, kolik prekladu si prelozime sami, treba za mesic...
Bud to bude klub "pasivni", tedy v podstate knihovna vyslych dilu PR a spol. prokladana obcasnou ozirackou na srazech a smutnymi recmi o tom, ze uz Perry nevychazi.
Nebo se tomu v ramci moznosti postavime a neco s tim udelame, tedy tim chci rict, ze i lide jako jsem treba ja, kteri uz celeho dostupneho PR precetli, budou videt nejaky novy smysl v tom, proc setrvavat v klubu. Tim samozrejme nechci rici, ze to zadny smysl jinak nema, to mne zase nechapejte spatne, ale schvalne si spocteme, kolik prekladu si prelozime sami, treba za mesic...
-
- Svobodník
- Příspěvky: 30
- Registrován: 26. leden 2005, 14:46:44
Ja bych prave hlavni smysl klubu videl v moznosti prekladat pro vlastni potrebu dalsi dily PR. Pokud nepujde o verejne sireni, ale budeme si vlastni preklady pujcovat mezi sebou, nemuze se nam nic stat (predpokladam). Protoze pokud sam ctu PR napriklad v anglictine, musim si jej v hlave prelozit Brani mi neco v tom, abych to hodil na papir a pujcil kamosovi?
Podle me by stacil zajem cca 100 clenu (100 x 100,-mesicne x 12 mesicu = 120.000,-) coz by stacilo na cca 30 dilu pri cene 4000 na dil. Platit za 2.5 dilu mesicne 100 Kc mi pripada hodne slusne.
Navic si myslim, ze bychom za mnozstvi mohli dostat slevicku
Podle me by stacil zajem cca 100 clenu (100 x 100,-mesicne x 12 mesicu = 120.000,-) coz by stacilo na cca 30 dilu pri cene 4000 na dil. Platit za 2.5 dilu mesicne 100 Kc mi pripada hodne slusne.
Navic si myslim, ze bychom za mnozstvi mohli dostat slevicku
- benet
- Nadporučík
- Příspěvky: 167
- Registrován: 30. březen 2004, 7:20:39
- Bydliště: Plasy
- Kontaktovat uživatele:
Shotgun: pridavam se k rsc... Ani ja tam nevidim jedinou vec, ktera by mela cokoli spolecnyho s vyvojem her/programu pro PC ... Prozrad...
-
- Desátník
- Příspěvky: 54
- Registrován: 26. leden 2005, 18:28:37
- Členství v klubu: No
- Bydliště: Prešov
pani moji vy okolo to prekladu narobite teda ...
aby vam bolo jasne tak zbierku na preklad moze klub urobit a ak ma ucet mozu tam clenovia svoje dary (dobrovolne prispevky) zasielat napr. pod variabilnym simbolom 666 co sa ukaze aj na vypise z uctu co je danovym dokladom ... dary sa nezdanuju ... a tieto peniaze moze klub pouzit tak ako uzna za vhodne ...
ked sa podary nejaky diel prelozit tak sa ten preklad stava majetkom klubu ale iba preklad nie samotny diel !!! stym moze narabat klub v podstate ako chce ...
na samotne zverejnenie prekladu (teda jeho rozsirovanie) potrebuje klub suhlas autora (ten sa spoplatnuje) lebo samotny diel je jeho dusevny produkt ...
pri samotnom zverejneni musi byt potom pri kazdom diely uvedeny autor a prekladatel aby to bolo ok z autorkymi pravami ...
tot vse
aby vam bolo jasne tak zbierku na preklad moze klub urobit a ak ma ucet mozu tam clenovia svoje dary (dobrovolne prispevky) zasielat napr. pod variabilnym simbolom 666 co sa ukaze aj na vypise z uctu co je danovym dokladom ... dary sa nezdanuju ... a tieto peniaze moze klub pouzit tak ako uzna za vhodne ...
ked sa podary nejaky diel prelozit tak sa ten preklad stava majetkom klubu ale iba preklad nie samotny diel !!! stym moze narabat klub v podstate ako chce ...
na samotne zverejnenie prekladu (teda jeho rozsirovanie) potrebuje klub suhlas autora (ten sa spoplatnuje) lebo samotny diel je jeho dusevny produkt ...
pri samotnom zverejneni musi byt potom pri kazdom diely uvedeny autor a prekladatel aby to bolo ok z autorkymi pravami ...
tot vse
- iren-ka
- Plukovník
- Příspěvky: 549
- Registrován: 3. duben 2004, 11:58:17
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: Berlin,Zatec
- Kontaktovat uživatele:
Her na tema PR existuje nekolik...par je jich na FTP. Mozna by stalo za to udelat do nich cestinu
- Mišob
- Kadet
- Příspěvky: 3
- Registrován: 26. leden 2005, 17:00:47
Určitě stojím o to , aby bylo přeloženo co nejvíce dílů PR. Jsem ochoten platit paušál 300 Kč měsíčně. Když překlad pujde rychle jsem ochoten platit i více. (Neumím Německy a mněl bych aspoň lepší pocit že se nějak zůčastním klubového dění)