Diskuze rok 2003
Pravidla fóra
Toto fórum obsahuje nemoderované příspěvky uživatelů ze starých klubových stránek. Administrátoři ani moderátoři nezodpovídají za obsah těchto příspěvků. Příspěvky byly beze změn naimportovány ze staré diskuze, byly jen strojově ostraněny odkazy na všechny stránky.
Toto fórum obsahuje nemoderované příspěvky uživatelů ze starých klubových stránek. Administrátoři ani moderátoři nezodpovídají za obsah těchto příspěvků. Příspěvky byly beze změn naimportovány ze staré diskuze, byly jen strojově ostraněny odkazy na všechny stránky.
-
- Svobodník
- Příspěvky: 34
- Registrován: 3. červenec 2007, 15:00:15
Mohl bych pomoct s prekladem dílů,co unas nevysli z nemciny a anglictiny. potrebuju ale aby mi nekdo ty originaly poslal na mejl.Uz pred rokem sem ti Irenko tuto moznost nabizel,ale nijak ses nevyjadrila.Neber to jako výtku,ale uz sem mohl neco prelozit.
- iren-ka
- Plukovník
- Příspěvky: 549
- Registrován: 3. duben 2004, 11:58:17
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: Berlin,Zatec
- Kontaktovat uživatele:
Kasoooom ahojki...uz si tu dlouho nebyl.Na FTP si muzes vzit, co bys chtel prekladat...je toho dost, ale vsechno v Nemcine a ty si chtel spis z anglictiny. Priatup ti poslu na mail
-
- Svobodník
- Příspěvky: 34
- Registrován: 3. červenec 2007, 15:00:15
No super, ja sem otom vubec nevedel.Jiste anglictine bych dal prednost kvuli sobe. Nemcina neni prome oblibenym jazykem, takze to budu delat zlasky k tobe:)) a taky k Perrymu.- kdyz sem uz unikl z pomoci se strankama tak aspon pomuzu s prekladem.
- alaska
- Nositel masky
- Příspěvky: 1071
- Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
- Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
- Oblíbená loď: SOL
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
- Kontaktovat uživatele:
To Crusher: nechceš dát někde v ostravě (jak bude čas) dát spicha? Můžem pokecat....
To all: Nemáte někdo prosí radu, jak rychleji stahovat věci z ftp? Mne to stahuje 1,2 a míň kb/s... A jaký mátě rekord v operaci mrkva? Já 1825 a myšák 2060...
Alaska...
To all: Nemáte někdo prosí radu, jak rychleji stahovat věci z ftp? Mne to stahuje 1,2 a míň kb/s... A jaký mátě rekord v operaci mrkva? Já 1825 a myšák 2060...
Alaska...
-
- Kapitán
- Příspěvky: 211
- Registrován: 26. leden 2005, 12:18:14
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: Ostrava
- Kontaktovat uživatele:
Spicha bych dal, ale tento tyden "musim" na dovolenou )Muzem se pozdeji domluvit na konkretnim datu a udelat neco jako lokalni sraz
- alaska
- Nositel masky
- Příspěvky: 1071
- Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
- Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
- Oblíbená loď: SOL
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
- Kontaktovat uživatele:
To kasom: 5k je málo....
To Crusher: Tak jak budeš mít čas, tak mi zavolej...(+420728334162)
Alaska
To Crusher: Tak jak budeš mít čas, tak mi zavolej...(+420728334162)
Alaska
-
- Svobodník
- Příspěvky: 34
- Registrován: 3. červenec 2007, 15:00:15
Ja sem jeste v Ostrave nebyl, a uz sem i sraz v Ostr. navrhoval,ale byl tenkrat jen jeden kladny ohlas,tak stoho nic nebylo. klidne tam prijedu. Dohodnete si termin.
TO: Alaska. Pro me je to malo,ja NET doma nemam, tak musim otravovat jinde-ted sem u znamych co maji pcitacovou hernu,a tak je mi neprijemny kdyz zbytecne blokuju sít.
TO: Alaska. Pro me je to malo,ja NET doma nemam, tak musim otravovat jinde-ted sem u znamych co maji pcitacovou hernu,a tak je mi neprijemny kdyz zbytecne blokuju sít.
- hauty
- Moderátor
- Příspěvky: 1025
- Registrován: 31. březen 2004, 20:53:48
- Oblíbená postava: Mirona Thetin
- Oblíbená loď: GILGAMEŠ
- Oblíbený díl: Cesta do Andromedy
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: M87
no ja jsem taky v Ostravě nikdy nebyl a klidně bych tam i zajel na nějakej ten sraz.byl bych ale pro,aby to bylo až po novým roce,tak leden.
-
- Svobodník
- Příspěvky: 34
- Registrován: 3. červenec 2007, 15:00:15
Cau Hauty, tak konecne tu nejsem sam.ted stahuju vsechno s FTP,abych mohl vklidu makat na prekladani.Ten PCtrans.je desne tupej,tak se snazim napsat lepsi prekladac,specialne na PR.uvidim jak to dopadne,obavam se ze jeho velikost bude znacna a a uz ted je jasny,ze na obycejnym PC to bude desne pomaly. Ale vysledny preklad snad nekolikanasobne inteligentnejsi-uvidime,zatim je to spis S|CI-FI.Doufam ze to dokoncim driv nez se podari prelozit vsechny dily.
- hauty
- Moderátor
- Příspěvky: 1025
- Registrován: 31. březen 2004, 20:53:48
- Oblíbená postava: Mirona Thetin
- Oblíbená loď: GILGAMEŠ
- Oblíbený díl: Cesta do Andromedy
- Členství v klubu: Yes
- Bydliště: M87
no co já vím,tak Nimma svůj translator naučil pěkně překládat(teda podle toho co říkal) všechny překlady co udělal jsou fakt super.Stejně je tam hodně práce dávat to dohromady,ale když ti Perry Rhodan nepřeloží jako vstupní registr železnice rhodan tak je to určitě lepší ) já když to viděl tak jsem nechápal o co go