Rhodanovské fórum

No nechci bejt sprostej, ale já chci už nové překlady, není už dloho co číst... Kdybych uměl německy tak čtu originály, ale takhle čekám jen na Vás překladatele... please překládejte... o financování překladů se může rozhodnout kdykoliv... hlavní je zájem o překlady

neboj brzo neco bude

Jasný! Hnedka ti pujdu něco přeložit!

Díky, snad se dočkám... a jak to vypadá s nějakou knihou Sol o které se mluvilo snad minulý rok?

Tyric: nemusíš být tak ironický

Bohousek: Oukej, já bych taky chtěl nějaký nový překlady, jenže pravda je taková, že překládaj jenom čtyři nebo pět lidí a ostatní radši nic nedělaj, i když by mohli a jenom volaj: CHCEM PŘEKLADY.

Tyric: No i když to mám vzdušnou čarou nějakých 20 km k hranicím s rakouskem a ve Znojmě je rakušáků mraky tak jsem ve škole němčinu nenáviděl a i když ji potřebuji v práci (prodejce) (reklama naší firmy www.imex.cz ) tak nejsem schopný se donutit abych se ji učil... Jinak jsem rád za každý překlad a možná bych to i skusil ale kde hledat slovíčka co překladač nepřeloží?

sorry ten anonym jsem byl já...

No nevim, já neumim německy víc než pět slov a překládám... A když to zvládnu já (a na jazyky jsem fakt naprosto tupej) tak to už musí zvládnout úplně každej...

No jo skusit bych to mohl i když bych na to moc času kvůli pracovnímu vytížení neměl...
A potřeboval bych vědět co vše k tomu potřebuju...
díky

No nikdo neříká, že musíš překládat díly z Cappina, tam by se na ně třeba čekalo, kdybys nestihal... ALe na ftp je hafo ománů a když si jeden zabereš, tak je jenom tvůj. No a pak stačí jenom nějakej translator a třeba word...

a muzes vesele prekladat... a kdyz neco nevis, tak se zeptas...

all překladatelům: díky za 405 díl...

hihi, a ze by nekdo podekoval hlavne nimmovi/tyricovi za predchozi dily...

all překladatelům: DÍKY VŠEM PŘEKLADATELŮM ZA VŠECHNY DOSUD A BUDOUCÍ PŘEKLADY Perryho... Díky

doufám že jsem neurazil předchozí překladatele když jsem děkoval jen autorům překladu 405...
Samozřejmě jsem vděčný komukoliv kdo něco z Perryho přeloží, ale v tu chvíli jsem měl tak velkou radost...

hihi, ja te chapu, radost z toho ma samozrejme kazdy....

jestli se chcete podivat jak jsou na tom prekladny, nebo si nejaky zabrat pro sebe, tak juknete http://atlan.rhodan.cz/index.php?what=22