Perry Rhodan

Propadlé, zapadlé a vypadlé příspěvky

Moderátor: alaska

Zamčeno
Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Perry Rhodan

Příspěvek od Bohousek » 12. únor 2005, 2:42 pm

No nechci bejt sprostej, ale já chci už nové překlady, není už dloho co číst... Kdybych uměl německy tak čtu originály, ale takhle čekám jen na Vás překladatele... please překládejte... o financování překladů se může rozhodnout kdykoliv... hlavní je zájem o překlady

Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 702
Registrován: 29. březen 2004, 9:39 am
Favorite person: Ronald Tekener
Favourite ship: SOL
Favorite episode: Hvězdná džungle galaxie
Club member: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Atlan » 12. únor 2005, 6:30 pm

neboj :) brzo neco bude
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.

Uživatelský avatar
Tyric
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 249
Registrován: 15. září 2004, 5:13 pm
Favorite person: Atlan da Gonozal
Favourite ship: SOL
Favorite episode: 850 - BARDIOC
Club member: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Tyric » 13. únor 2005, 3:20 pm

Jasný! Hnedka ti pujdu něco přeložit! :twisted:

Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Díky

Příspěvek od Bohousek » 14. únor 2005, 12:12 pm

Díky, snad se dočkám... a jak to vypadá s nějakou knihou Sol o které se mluvilo snad minulý rok?

Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bohousek » 14. únor 2005, 12:14 pm

Tyric: nemusíš být tak ironický

Uživatelský avatar
Tyric
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 249
Registrován: 15. září 2004, 5:13 pm
Favorite person: Atlan da Gonozal
Favourite ship: SOL
Favorite episode: 850 - BARDIOC
Club member: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Tyric » 14. únor 2005, 12:35 pm

Bohousek: Oukej, já bych taky chtěl nějaký nový překlady, jenže pravda je taková, že překládaj jenom čtyři nebo pět lidí a ostatní radši nic nedělaj, i když by mohli a jenom volaj: CHCEM PŘEKLADY.

Návštěvník

Příspěvek od Návštěvník » 15. únor 2005, 11:59 am

Tyric: No i když to mám vzdušnou čarou nějakých 20 km k hranicím s rakouskem a ve Znojmě je rakušáků mraky tak jsem ve škole němčinu nenáviděl a i když ji potřebuji v práci (prodejce) (reklama naší firmy www.imex.cz 8) ) tak nejsem schopný se donutit abych se ji učil... Jinak jsem rád za každý překlad a možná bych to i skusil ale kde hledat slovíčka co překladač nepřeloží?

Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bohousek » 15. únor 2005, 12:07 pm

sorry ten anonym jsem byl já...

Uživatelský avatar
Tyric
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 249
Registrován: 15. září 2004, 5:13 pm
Favorite person: Atlan da Gonozal
Favourite ship: SOL
Favorite episode: 850 - BARDIOC
Club member: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Tyric » 15. únor 2005, 1:17 pm

No nevim, já neumim německy víc než pět slov a překládám... A když to zvládnu já (a na jazyky jsem fakt naprosto tupej) tak to už musí zvládnout úplně každej...

Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bohousek » 16. únor 2005, 10:27 am

No jo skusit bych to mohl i když bych na to moc času kvůli pracovnímu vytížení neměl...
A potřeboval bych vědět co vše k tomu potřebuju...
díky

Uživatelský avatar
Tyric
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 249
Registrován: 15. září 2004, 5:13 pm
Favorite person: Atlan da Gonozal
Favourite ship: SOL
Favorite episode: 850 - BARDIOC
Club member: Yes
Bydliště: Terra
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Tyric » 16. únor 2005, 10:36 am

No nikdo neříká, že musíš překládat díly z Cappina, tam by se na ně třeba čekalo, kdybys nestihal... ALe na ftp je hafo ománů a když si jeden zabereš, tak je jenom tvůj. No a pak stačí jenom nějakej translator a třeba word...

Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 985
Registrován: 30. březen 2004, 6:13 pm
Favorite person: Alaska Saedelaere
Club member: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od alaska » 19. únor 2005, 1:02 am

a muzes vesele prekladat... a kdyz neco nevis, tak se zeptas...
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
Jednou bude lip...

Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bohousek » 21. únor 2005, 9:43 am

all překladatelům: díky za 405 díl...

Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 985
Registrován: 30. březen 2004, 6:13 pm
Favorite person: Alaska Saedelaere
Club member: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od alaska » 22. únor 2005, 11:38 am

hihi, a ze by nekdo podekoval hlavne nimmovi/tyricovi za predchozi dily...
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
Jednou bude lip...

Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bohousek » 22. únor 2005, 12:20 pm

all překladatelům: DÍKY VŠEM PŘEKLADATELŮM ZA VŠECHNY DOSUD A BUDOUCÍ PŘEKLADY Perryho... Díky

Uživatelský avatar
Bohousek
Vojín
Vojín
Příspěvky: 10
Registrován: 12. únor 2005, 2:27 pm
Club member: No
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bohousek » 22. únor 2005, 1:14 pm

doufám že jsem neurazil předchozí překladatele když jsem děkoval jen autorům překladu 405... :oops:
Samozřejmě jsem vděčný komukoliv kdo něco z Perryho přeloží, ale v tu chvíli jsem měl tak velkou radost... :)

Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 985
Registrován: 30. březen 2004, 6:13 pm
Favorite person: Alaska Saedelaere
Club member: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od alaska » 25. únor 2005, 8:08 am

hihi, ja te chapu, radost z toho ma samozrejme kazdy....
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
Jednou bude lip...

Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 702
Registrován: 29. březen 2004, 9:39 am
Favorite person: Ronald Tekener
Favourite ship: SOL
Favorite episode: Hvězdná džungle galaxie
Club member: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Atlan » 25. únor 2005, 12:44 pm

jestli se chcete podivat jak jsou na tom prekladny, nebo si nejaky zabrat pro sebe, tak juknete http://atlan.rhodan.cz/index.php?what=22
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.

Zamčeno