AHC 2: Sloupy Vecnosti

všechno o Atlanovi

Moderátor: Atlan

Odpovědět
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

11. únor 2005, 14:05:28

81.99% ;)
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 993
Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
Členství v klubu: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

19. únor 2005, 1:05:51

wow, to bude poctenicko.....
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
Jednou bude lip...
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

2. březen 2005, 13:09:11

91.23% .... uz to pomalu bude ;)
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

8. březen 2005, 0:21:23

Preklad je hotov, ted uz to jenom po sobe precist a opravit pravopisny chyby ;) (a ze jich tam je :-B)
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 993
Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
Členství v klubu: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

8. březen 2005, 11:51:19

hmmmm, gratuluji, muj nesmrtelny priteli....
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
Jednou bude lip...
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

1. srpen 2005, 21:02:36

Atlan píše: Preklad je hotov, ted uz to jenom po sobe precist a opravit pravopisny chyby ;) (a ze jich tam je :-B)


no tak jsem si to po sobe konecne precet :B (ze mi to ale trvalo? ;)

jo a jestli tam najdete naky chyby v pravopisu.... tak je tam nechte :twisted:
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 993
Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
Členství v klubu: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

3. srpen 2005, 13:40:31

jak nechte?? co jsi to za prekladatele... :D
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
Jednou bude lip...
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 736
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbená epizoda: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

3. srpen 2005, 15:59:53

kdyz mi je nekdo najde, tak je opravim ;) jinak se na to muzu vis co...
Weapons had evolved, but our orders remained the same, hunt them down and kill them off, one by one. A most successful campaign ... perhaps ... too successful. For those like me, a Death Dealer, this signaled the end of an era. Like the weapons of the previous century, we too would become obsolete.

Pity, because I lived for it.
dabel
Desátník
Desátník
Příspěvky: 58
Registrován: 13. červenec 2007, 7:40:22

24. listopad 2007, 18:52:18

Přečetl jsem to a pokud tam byly nějaké chyby tak byly velice dobře překryty příjemným zážitkem z četby, nemám připomínek, snad jen: Díky 8)
Bláža
Seržant
Seržant
Příspěvky: 69
Registrován: 6. listopad 2007, 21:05:29
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Chlumec nad Cidlinou

25. listopad 2007, 20:34:32

Stažené mám a začínám číst :wink:
Stále s hlavou v oblacích
Odpovědět