Co chcete?

všechno o Atlanovi
Odpovědět
Uživatelský avatar
Atlan
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 854
Registrován: 29. březen 2004, 9:39:35
Oblíbená postava: Ronald Tekener
Oblíbená loď: SOL
Oblíbený díl: Moira
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terra, Azory
Kontaktovat uživatele:

Vzhledem k tomu, ze preklad 2. Atlanova romanu se chyli ke konci, tak si muzete vybrat, co budu prekladat dal (a moh se na to psychicky pripravit).
It's up to you :brave:
Deus Vult - chcete podpořit překlad Rena Dharka? můžete zde
Uživatelský avatar
hauty
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 1025
Registrován: 31. březen 2004, 20:53:48
Oblíbená postava: Mirona Thetin
Oblíbená loď: GILGAMEŠ
Oblíbený díl: Cesta do Andromedy
Členství v klubu: Yes
Bydliště: M87

teda myslim si,ze by jsi mel pokracivat pekne poporade...takze 3 dil Atlana...ja jeste necet ani jeden,ale alespon pak budu mit vic cteni ;)
Ale kniha o SOL taky nemusi byt spatna :D
Uživatelský avatar
vonRitten
Vojín
Vojín
Příspěvky: 14
Registrován: 16. květen 2004, 11:05:54
Členství v klubu: No
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Mno já taky ještě nečet ani jeden a docela by mě zajímalo co bylo se SOL , když už je to rozdělaný :P
Nemůžeme se vrátit do jeskyní - je nás mnoho.
Uživatelský avatar
Thora
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 1108
Registrován: 29. březen 2004, 17:43:45
Oblíbená postava: Perry
Oblíbená loď: AETRON
Oblíbený díl: NEO 200
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terrania
Kontaktovat uživatele:

Ja vim, ze na tu SOL cekate, jenze ja to jaksi nestiham.... az budou prazdniny, tak s tim treba pohnu, tak budte trpelivi.... diky....
Uživatelský avatar
hauty
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 1025
Registrován: 31. březen 2004, 20:53:48
Oblíbená postava: Mirona Thetin
Oblíbená loď: GILGAMEŠ
Oblíbený díl: Cesta do Andromedy
Členství v klubu: Yes
Bydliště: M87

Mno jak rikam,ja nestiham stejne cist,takze i kdyby to melo byt az pristi rok,hlavne ze to bude ;)
Návštěvník

ja to jaksi nestiham.... az budou prazdniny, tak s tim treba pohnu, tak budte trpelivi.... diky....


Tak jo, beru te za slovo :evil3:
Uživatelský avatar
vonRitten
Vojín
Vojín
Příspěvky: 14
Registrován: 16. květen 2004, 11:05:54
Členství v klubu: No
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Thora v klidu nikdo neříká že to musí být příští měsíc :lol:
Nemůžeme se vrátit do jeskyní - je nás mnoho.
Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 1071
Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
Oblíbená loď: SOL
Členství v klubu: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

jo, vseci vime jak jsou preklady narocne...a to jak casove tak psychicky...
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
Uživatelský avatar
Thora
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 1108
Registrován: 29. březen 2004, 17:43:45
Oblíbená postava: Perry
Oblíbená loď: AETRON
Oblíbený díl: NEO 200
Členství v klubu: Yes
Bydliště: Terrania
Kontaktovat uživatele:

Psychicky ne, je to bezva odreagovani, ale ten cas neni.... a ted tak 14 dni nebude uz vubec.... :-(((
Uživatelský avatar
alaska
Nositel masky
Nositel masky
Příspěvky: 1071
Registrován: 30. březen 2004, 18:13:31
Oblíbená postava: Alaska Saedelaere
Oblíbená loď: SOL
Členství v klubu: Yes
Bydliště: u Gošunského jezera - Terrania (Říčany)
Kontaktovat uživatele:

no ja bych rekl, ze i psychicky...protoze co ten prekladac dokaze vytvorit je obcas o hubu...
Nesmrtelný k nesmrtelným, ostatní k nim...
---------------------
nalim.kerut
Kadet
Kadet
Příspěvky: 6
Registrován: 8. září 2004, 11:00:36

To chce umět v tom jazyce plynule číst. Potom je to legrace. Nepředpokládám, že jsou někde na netu taky díly v angličtině? Přidal bych se k překládání. Bohužel z němčiny už umím jenom věty stylu "Já byla dobrá čecha." :huh:
Odpovědět